uk:
  label_advertisements: Реклама
  label_advertisement_new: Нове оголошення
  label_clear_hits: Обнулити покази
  label_heading: Заголовок
  label_image: Зображення
  label_images_only: "Формат: JPEG, PNG або GIF"
  label_content: Зміст
  label_keywords: Ключове слово
  label_hits: Покази
  label_advertisement: Оголошення
  label_add_another_keyword: Додати ключове слово
  label_correct_dimension: "Розмір: меньше 250 x 800"
  label_keyword_allowed_chars: Підтримуються тільки слова (3 чи більше латинських літер)
  label_total_hits: "%{count} показів"

  label_sort_by_heading: Сортувати по "Заголовку"
  label_sort_by_project: Сортувати по "Проекту"
  label_sort_by_last_and_first_name: Сортувати по "Прізвищу" и "Імені"

  field_heading: Заголовок

  button_disable: Відімкнути
  button_enable: Увімкнути

  label_enabled: Активне
  label_strict: Строгий

  label_selected: вибрані

  permission_manage_advertisements: Керування рекламою

  warning_keywords_ignored: "%{count} ключових слів було проігноровано."
  warning_duplicate_keywords: "%{count} дублікатів ключових слів."
  warning_strict_requires_keywords: Для строгого режиму потрібне хоча б одне ключове слово.

  activerecord:
    errors:
      messages:
        reklama_image_has_invalid_size: Зображення має недопустимий розмір
        reklama_image_is_invalid: Файл не є зображенням