<% case custom_field.class.name when 'UserCustomField' %>

<%= form.check_box(:significant, :label => l(:label_on_registration)) %>

<% when 'VersionCustomField' %>

<%= form.check_box(:significant, :label => l(:label_shown_on_project_page)) %>

<% end %>