fr:
  label_wiki_text: Texte Wiki
  label_link: Lien
  label_on_registration: A l'enregistrement

  field_hint: Indication

  label_full_name: Nom complet
  label_latest_version: Dernière version
  label_next_version: Prochaine version
  label_tracker_column: "%{tracker} demandes"
  label_open_tracker_column: Open %{tracker} demandes
  label_priority_column: "%{priority} demandes"
  label_open_priority_column: Open %{priority} demandes
  label_issue_status_column: "%{status} demandes"
  label_last_activity: Dernière activité
  label_maximum_downloads: Téléchargements maximum
  label_latest_downloads: Deniers téléchargements
  label_repository_type: Type de dépôt
  label_latest_files: Deniers fichiers
  label_project_module: "%{module} module"
  label_total_issues: Total de demandes
  label_total_open_issues: Total de demandes ouvertes
  label_assigned_issues: Demandes assignées
  label_assigned_open_issues: Demandes ouvertes assignées
  label_repository_files: Fichiers de dépot
  label_forum_messages: Messages de forum

  description_available_columns: Colonnes disponibles
  description_selected_columns: Colonnes sélectionnées