pt:
  label_project_alias_plural: Nome alternativo de projectos
  label_project_alias_new: Novo nome alternativo de projecto

  field_alias: Nome alternativo

  button_use_as_identifier: Usar como identificador

  text_project_alias_info: Apenas letras minúsculas (a-z), números, traços e sublinhados são permitidos.

  activerecord:
    errors:
      messages:
        same_as_identifier: não pode ser o mesmo identificador
        identifier_exists: é o mesmo identificador de outro projecto