# Translation by Ki Won Kim (http://xyz37.blog.me, xyz37@naver.com)
ko:
  label_textile: "Text"
  label_html_code: "HTML 코드"
  label_overview_sidebar: "프로젝트 개요의 사이드바"
  label_issues_sidebar: "일감의 사이드바"
  label_only_for_url_regexp: "정규식에 포함된 URL:"
  label_except_url_regexp: "정규식에 포함되지 않은 URL:"
  label_regular_expression: "(<a href='http://projects.andriylesyuk.com/projects/redmine-sidebar/wiki#Install' target='_blank'>정규식</a>)"
  label_sidebar: "사이드바"

  field_content_type: "컨텐트 종류"
  field_location: "위치"

  activerecord:
    errors:
      messages:
        wiki_page_not_found: "위키 페이지가 없습니다."

  label_sidebar_visibility: "사이드바 보임"
  label_per_project_policy: "프로젝트 설정 정책"
  label_enable_sidebar: "페이지별 가능"

  label_global_only: "전체"
  label_can_be_disabled: "보이지 않음"
  label_configurable_if_enabled_globally: "전체에 사용가능하면 설정 가능(기본값: 사용안함)"
  label_per_project: "프로젝트별"

  label_news_list: "뉴스 목록"
  label_files_list: "파일 목록"
  label_forums_list: "게시판 목록"
  label_repository_entry: "저장소 항목"
  label_annotation: "주석"
  label_differences_view: "차이점 보기"