ru:
  label_releases: Выпуски (закрытые версии)
  label_files: Файлы
  label_wiki_pages: Страницы Wiki
  label_repository_commits: Хранилище (изменения)
  label_issues_new: Новые задачи
  label_issues_closed: Закрытые задачи
  label_forums_new: Новые форумы
  label_subscription: Подписка
  label_subscription_plural: Подписки
  label_subscribe: Подписаться

  label_version_closed: Закрытие версии
  label_changeset_added: Внесение изменений в код
  label_board_added: Добавление форума

  button_unsubscribe: Отписаться

  text_register_or_login_to_subscribe: Чтобы подписаться, необходимо сначала зарегистрироваться или войти.

  notice_successful_subscribe: Подписка установлена.
  notice_successful_unsubscribe: Подписка удалена.
  notice_not_subscribed: Подписка не установлена.

  mail_subject_version_closed: "Версия %{version} закрыта."
  mail_subject_repository_added: "Добавлено новое хранилище."
  mail_subject_board_added: "Добавлен новый форум"
  mail_body_version_closed: "Версия %{version} проекта %{project} закрыта."